Untitled Document

活水基金Facebook

普通話「金錢以外」
「金錢以外」《輕歌妙韻齊福傳》
 
《輕歌妙韻齊福傳》 講者：列國芳修女　|　第八集：基督的品位
請等候片刻...
 
 

如遇問題，請按聯絡我們，讓我們盡快跟進。
  返回目錄  

列：Noi tiadoriamo Cristo Re.


Cynthia：列修女，這是甚麼意思呢？我未聽過。


列：這是意大利文。Noi即是我們，ti adoriamo即是朝拜，Cristo即是Christ耶穌，Re即是君王，整句的意思就是「我們朝拜你，基督君王」。


鋒：我記得了，這句話在「基督的品位」中出現過。


列：沒錯。


鋒：我聽這首歌的時候，發現有幾位不同的人唱歌，我即時看歌詞，發現你和幾位女士一起合唱。你可以介紹一下她們嗎？


列：好的。何妙是一位媽媽，Cecilia Wong是她作曲、作詞，Catherine Wong就是她的妹妹。她們一家人和我一起唱，還有一位女兒，但她沒有出現。特點就是當何妙入產房的時候，Cecilia Wong和Catherine Wong一起牽着她的手，支持她。她們都邀請我入產房，我便進去陪伴她。她們成了音樂家，也擔任伴奏，現在也有繼續彈琴、作曲。


馬：這首歌「基督的品位」，除了學會一句意大利文，也可以感受到家庭的親情。


列：沒錯，這首歌也較為深奧，所說的是耶穌的品位，耶穌的德能，祂是天主子，祂也是人，我們可以見到一位人而天主，那就是耶穌基督。這首歌就形容了他的品德。


基督的品位 
作曲 : Cecilia Wong
編曲 : 鄭汝森 
主唱 : 何妙，列國芳，Cecilia Wong，Catherine Wong


耶穌是  不可見  主的肖像，
是一切  受造物  首生者。
因天上  和地下  所有一切
都是在  衪之內  被受造。
Noi Tiadoriamo Cristo Re (2)


無論是  可見的  不可見的，
一切都  藉着衪  為了衪，
萬有都  賴着衪  而存在。
衪在  萬有之先，已存在。
Noi Tiadoriamo Cristo Re (2)


耶穌是  教會的  元始，
是復活  自死中  首生者。
因天主  樂意將  全人類，
圓滿地  在衪內  重歸好。


Noi Tiadoriamo Cristo Re (2)
返回頁頂
返回頁頂
  返回目錄