 |
||||||
|
||||||
| 請等候片刻... | ||||||
如遇問題，請按聯絡我們，讓我們盡快跟進。 |
||||||
|
||||||
 |
||||||
各位朋友，大家好。我是天主教香港教區輔理主教夏志誠，我在去年，2014年8月30日，領受主教的職務，很高興接受活水基金的邀請，在電台透過大氣電波，與大家分享「方濟精神」。我自己較為熟悉方濟，因為我還未領受主教職務前，是方濟會士，多多少少都有點認識。 近年，對於「方濟」或「方濟各」的興趣，我想不單只在教會，甚至在社會、世界都非常熱衷，似是有種「方濟風」或「方濟熱」興起。我相信這和現任教宗，取了「方濟各」這個名字作為稱號的原故。 首先，有點想和大家澄清，到底教宗是稱為方濟，還是方濟各呢？事實上，這是用不同語言所翻譯，如果用上意大利文，稱為 "Francesco"，於是翻譯為「方濟各」則較為合適；如果是英文，就是 "Francis"，譯成「方濟」就較為配合外文。其實，所說的都是同一個人，那就是13世紀出生在意大利中部的，在天主教會稱為聖人的一位聖者——方濟。可是，在天主教會稱為「方濟」的聖人亦有幾位，並不只那一位出生於意大利中部亞西西城的聖方濟。 其實，當今教宗當他揀選方濟各這個名字，作為他的稱號時，他曾解釋並不是傳教主保耶穌會會士聖方濟．沙勿略，亦不是慈幼會的主保聖方濟．沙雷氏，前兩位都是在天主教會較為著名的聖人，但教宗揀選了來自意大利的亞西西聖方濟。 關於方濟都有件事和他的名字有關，話說有次方濟在樹林中祈禱，走出樹林時遇到一位兄弟，馬賽伍修士（Brother Masseo）。那位修士有意一試方濟的謙遜的德行，於是他就笑着問方濟：「為何是你呢？為何是你呢？」他一直在問。方濟感到奇怪，他說：「兄弟，你在說甚麼呢？你為何問來問去都是同樣的問題？」 修士說：「我就是不明白為何那麼多人跟隨你，一聽到方濟的名字，都蜂擁而至，他們想看見你，聽你的講話。你看，你並不是學識豐富，更不是皇族貴戚，為何全世界的人都因為你的名字欣喜若狂呢？」 方濟聽了之後，內心充滿喜悅，接著舉目向天，靜了一會，平伏下來。然後，對修士說：「兄弟，你想知道原因，是因為天主在世上，正如你所說的，找不到一個人比我更沒有學識，比我更不配，我就是那麼無用無能，一無事處。所以，祂就揀選了我，好使祂的能力可以完全彰顯出來。」 真正的謙虛，並不是否定天主給我們的能力或才幹，而是承認一切都是祂的恩賜，我們不過是工具，和各位朋友一起互勉。 |
||||||
|
||||||
網頁比例
訂閱頻道
活水福傳新呈獻