¦p¹J°ÝÃD¡A½Ð«öÁpµ¸§Ú­Ì¡AÅý§Ú­ÌºÉ§Ö¸ò¶i¡C

Nada te turbe nada te espante;
quien a Dio tiene nada le falta.
Nada te turbe, nada te espante;
sólo Dios basta.

­S¡G¦U¦ì±ß¦w¡A¤S¬O¡uª÷¿ú¥H¥~¡v¡A§Ú¬O¤µ±ßªº¥D«ù¤H­S®Ê»¨ªª®v¡C¤µ¤é¡A§Ú­Ì¦A¦¸ÁܽШìJames¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A©M§Ú­Ì¤À¨É®õ¿A¹ÎÅ骺¸g¾ú¡C

James¡G¦U¦ì¡A¤j®a¦n¡I

­S¡G¦b¤W¤@¶°¡AJames©M§Ú­Ì¤À¨É¹L¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D®õ¿A¹ÎÅéÅwªï¤£¦Pªº¤H¤À¨É¦X¤@ªº¨£ÃÒ¡A¨ä¹ê¡A®õ¿A¹ÎÅé·|±µ«Ý¬Æ»ò¤H©O¡H¥L­Ìªº±µ«Ý¤èªk¤S¬O«ç¼Ëªº©O¡H

James¡G®õ¿A¹ÎÅé¥D­n±µ«Ý17¦Ü29·³ªº«C¦~¤H¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí§A¶W¹L30·³´N¤£¥i¨ì®õ¿A¡A¥L­Ì¥D­n³£¬OÅwªï¦~»´¤H¡C¥L­Ì¦b¤­¤Q¦~¥Nªº®É­Ô¡A·NÃѨ즳«Ü¦h¦~»´¤H·Q¦³¿ìªk´M¨D¤W¥D¡A©Î¬O§ä¨ì¥Í©Rªº·N¸q¡A¬Æ¦Ü·Q°Ý¤W¥D¬°¦Û¤vªº¥l¥s¡A©Ò¥H¡A¨C¦~¨C­Ó¬P´Á¡A¦³®É·|¦³¶W¹L¤­¤d¦ì«C¦~¤H¡A¦b³oªk°êªº¤p¤s¥C¤¤¤@°_¬èë¡A¤@°_°Ûºq¡A¬Æ¦Ü·|¤À¨É¥L­Ì¤å¤Æªº¦h«º¦hªö¡A©Î¬O¥L­Ì¦b¥Í¬¡¤W¡BªÀ°Ï¤Wªº§xÃø¡B¬D¾Ô¡A¶i¦Ó´M§ä¥@¬É¦@¿Ä¦X¤@ªº¤èªk©M¥X¸ô¡C

­S¡GJames¡A§A¦³¨S¦³µoı¬°¦ó®õ¿A¹ÎÅé¦p¦¹­«µø«C¦~¤H©O¡H§A¦Û¤v³£´¿¸g¦b®õ¿A¥Í¬¡¹L¤T­Ó¤ë¡A¥i¤£¥i¥H¤À¨É¤@¤U¡A§A¦Û¤v¦b·í¤¤¦p¦ó¬Ý¨ì¦X¤@©O¡H

James¡G³o­Ó¥@¬É¦n¹³¤£¬Û«H¦~«C¤H¡A¯S§O¬O­»´ä«Ü¦h®É³£·|·P¨ì¦~«C¤Hê¤âê¸}¡A½Ñ¦h·N¨£¡A©Î¤£³Q±µ¯Ç¡A¥i¯à¬O¦]¬°³o­Ó¥@¬É¦³¨Ç¤¤¦~¤H¤h¡A¥L­Ì³£»{¬°¦Û¤v«Ü¦¨¥\¡A¦]¦Ó·P¨ì«C¦~¤H¹ï¥L¨Ó»¡¬O­Óªýê¡C¦ý¬O¡Aù­õ­×¤h¦b¤£¦P³õ¦X³£¤À¨É§Ú­Ì­n«H¥ô¦~»´¤H¡A¦]¬°¦~»´¤H¥¿¥¿´N¬O¥¼¨Óªº§Æ±æ¡BªÀ·|ªº§Æ±æ¡A¬°³o­Ó¥@¬É¡A¦b¥¼¨ÓªºªÀ·|¨Ó»¡¡A³£¬O·sªº·N©À¡B·sªº¬Ýªk¡A±À¶i¥@¬Éªº¶i¨B¡B¦@¿Ä©M¤Í·R¡C

¡@¡@©Ò¥H¡A¦b¤Q¦~«e¡A·í§Úªì¦¸½ñ¨¬®õ¿A³o­Ó¦a¤è¡A­±¹ï«Ü¦h¤£¦P¤å¤Æªº¤H¡A«Ü¦h¤£¦P­I´ºªº¤H¡A¤j®a³£¦³¤£¦Pªº¥Í¬¡²ßºD¤Îªí¹F«H¥õªº¤è¦¡¡A¦ý¤j®a³£¥i¥H¦b¦@¿Äªº¬è뤧¤¤¡A¤j®a³£¦³¥i¥H¬Û¹Jªº¦a¤è¡A¤j®a³£¥i¥H¦³¤@°_¦X§@ªº¦a¤è¡A¶i¦Óªí¹F¥X¦b³o¥@¬É¤W³£¬O¤@­Ó¥i¥H¦³·R¡A¨Ã¥i¥H¨£ÃÒ©M¥­ªº¨Ï©R¡C