 |
||||
|
||||
| 請等候片刻... | ||||
如遇問題，請按聯絡我們，讓我們盡快跟進。 |
||||
|
||||
 |
||||
樹培：各位聽眾，我是樹培。 彩燕：我是彩燕。 樹培：今晚，我們很高興邀請了韓大輝總主教，和我們介紹一本由前教宗若望保祿二世所寫，有關身體神學的書，這本書的名字是《男和女 — 天主的傑作》。韓總主教，我們知道你領導一個翻譯小組，用數年的時間將書本翻譯，其實我想知道，身體神學是關於甚麼的呢？ 韓：樹培，彩燕，你們好。各位聽眾，大家好，我很高興能和大家談談這本巨著。這本著作是屬於真福若望保祿二世。當年，他被選為教宗是1978年，他是在十月左右當選，接著有很多重要的職務。我相信他想也想不到自己會當選教宗，他從波蘭到羅馬，只會為了選一位合適教會的教宗，接著便想返回自己的地方，殊不知經過這次教宗會議，他就是要留下來的人。 他有很多急務需要處理，但他有個心願，很想將自己最好的、最感覺到的東西，即使是困難也好，都要將這件事告訴別人。在他的生命中，他遇到耶穌基督，因著耶穌基督的緣故，他的生命開始發光發亮。他是一個很有才華的人，他也懂得運用自己的才華來講述耶穌基督。他當然也會問：「現在，為何有些人不懂得聽耶穌基督的話呢？」他想起：「當我們活出耶穌基督的福音時，也忽略了將最重要的事，將關乎人生的事情道出。」他很想說：「我因著耶穌基督的緣故，我對人生中的愛情，有很多感覺，也為此作出很多反省。我曾教授神學、哲學，我也有一些著作。關於愛情與責任，我也努力地和我的同胞，還有四周的人分享，我要將這份內容說出。」 當你問：「身體神學最重要的內容是甚麼呢？」就是這份愛情。現在，有很多人都在說愛情，可是教宗是將自己所活出的愛，作了一個很好的反省，然後他就將此和大家分享。 樹培：真福若望保祿二世有很多著作，為何特意選擇這本書，翻譯成中文呢？ 韓：沒錯，他有很多著作，而且《身體神學》也不是容易的著作，可是，這一定關乎他生命中最重要的事，就是「愛情」。因此，他上任之後，每個星期三都要接待很多朝聖者，他便以這個題材作反省。他用了差不多四年，將自己的訊息，通過教理講授的方式告訴群眾。我覺得必需要翻譯這本書，才能代表他的思想。 |
||||
 返回頁頂 |
||||
| 返回頁頂 |
||||
|
||||
網頁比例
訂閱頻道
活水福傳新呈獻