全新時段、
全新形式
（第一節）
Peter：歡迎大家來到今晚的《金錢以外》，今個月我們的主題也相當吸引，是關於「監獄福傳」的話題。今晚，我們邀請伍永鴻執事，他在我們天主教裡專門負責探監的工作，伍執事，你好。
伍：你好。
Peter：我知道今晚的主題是個很吸引的主題，你起名為「貧窮之中的貧窮」，我也想你告訴我們為何是「貧窮之中的貧窮」，以下的時間交給你。
伍：大家晚安。其實我想人人都聽聞過「監獄」，究竟監獄是怎樣的呢？我想不是太多人會知道，或只知道丁點。可是，「探監」是我們天主教教友、及基督宗教的教友，必須做的事，因為是耶穌基督在《瑪竇福音》25章提到，耶穌基督說：「我在監裡，你們來探望我。」這是教友必須要做的事，若果你感到你有這份召叫的話。
為何要有這份召叫呢？我認為有句說話很有趣，「貧窮之中的貧窮」，監房是貧窮之中的貧窮的人所住的地方。我們所說的「貧窮」，不是說「沒有錢」，亦不是沒有生活必須品，而是因為沒有自由意志，沒有自由去選擇。自由意志是天主給我們每個人生命中非常寶貴的禮物，我們失落自由意志或自由的選擇，我們可能會產生很多憂慮和無助的感覺。
當一個人被定罪之後，被判入懲教院所的時候，他們要面對很多不同的環境。當一個人被捕之後，會產生混亂，也會有痛苦的感覺，亦可能會有經濟捐失，因為需要聘請律師；也會有很多工作的事無法處理，失去工作，很多經濟上的損失，因而令家庭產生很多壓力，加上監獄裡的環境，制度化，內裡的冷漠、道德文化及缺乏安全感，令你在生活之中更難接受和適應監房的生活。
首先，我們會失去我們的社交生活，我們的社交生活及與朋友的關係，當你進入監房的時候，突然間停止；取而代之是一個充滿不確定、隔離的世界，社交好像停頓在一個過往的空間和時間之中，取而代之是繁複的條例、規矩和僵硬的制度。雖然進入監房以後，有幾天新人訓練，但我們都無法避免孤獨的感覺，就好像被人綁住手腳，掉到大海之中，叫天不應，叫地不聞的感覺。
我們的家庭成員也會遇到麻煩，試想像如果你的家人被判監禁，尤其那家人是你的家庭經濟的支柱，你會有甚麼感覺呢？首先，你會感到害怕，會感到混亂，也會感到憤怒：「為何他會這樣做呢？」你亦會感到尷尬，當你遇到左鄰右里的時候，你會感到尷尬，不敢直視，低下頭走開。我們同時也要處理很多問題，譬如好像同輩的壓力，要有些新的依靠，譬如被捕者是家庭的支柱，家庭失去收入來源，可能要改變依靠，例如申請社會福利，那就會有家庭結構上的改變，可能原本是母親在家中照顧家庭，那便要外出工作，甚至需要「母代父職」，身兼兩職，導致家庭結構改變。經濟上可能會出現問題，用了很多錢來「打官司」。此外，也會感到罪惡感，有人會說「一個人犯罪，整家都是犯人」，有些不安全，也會有不肯定的感覺。特別是單身家庭的壓力會很大，為了求生存，會影響家庭的結構、關係，譬如可能離婚，很多時監禁的人都會離婚，尋找另一個伴侶。
為何監房會有這麼大的困難？因為監獄有很多制度，譬如探房，每個月每位在囚人士，只可以有兩次探訪，每次30分鐘，三個人可以一同前往探訪。至於寫信也有限制，你可以寫無限封信，但政府只可以給你兩次郵費寄信，其他的都需要自己付款。如果你是「甲類」囚犯，即是較嚴重罪行的囚犯，你寫的所有信件都要受到監管，才可以寄出，如果有問題的話，就不讓你寄出。所有的電話通訊，都是禁止的，是需要申請，也要有足夠的理由才可以打出。
你可能認為有兩次探訪也不錯，每個月有兩次，家人都可以來。但你知道嗎？有些監房位置偏遠，例如赤柱、羅湖、喜靈洲那些偏遠的監房，就需要很長的交通時間，可能單程需要個多小時，來回便要三至四小時，那就要看你住所和監房的距離。為一些外籍的在囚人士，更為困難，為他們來說，可能家住非洲，為他們來說是很難有家人願意前來探望，所以更會增加他們的孤獨感。也有些人是不願意其他人探望的，因為他們有著罪惡感，特別是犯上性罪行，或侵害兒童的人，他們都沒有面子見其他人；有些人可能感到自己犯錯，對不起自己的家人，因無法再照顧他們；有些人因為他要更多時間，適應監獄的生活，所以漸漸與外間的關係、接觸越來越少，特別是長期的監禁，這些關係會慢慢改變，別人探望你多了，可能一個月一次，接著兩個月一次、三個月一次、甚至一年一次，過節時來探望你，漸漸忘記了你，我們稱之為 “Forgotten people”。
Peter：伍執事你所說的，我聽著都感到壓迫感，讓我們多點理解到原來監禁對他們的改變和影響，是那樣深。我們在下一節再聽。
（第二節）
Peter：歡迎大家來到今晚《金錢以外》第二節，今晚的主題是「監獄福傳」，即是監獄探訪。我們今晚有伍永鴻執事，與我們一起分享他的經驗。執事，在第一節你談了很多事，我聽的時候感到心情沉重，因為聽清楚時，原來在監裡的分別很大，影響很多。你還有甚麼與我們分享呢？
伍：是的，在監獄裡的生活與外面的生活是完全不同，你可能會這樣想：監獄與我有何關係？我也不會被監禁，我也不會服務，不用理吧。但是，原來你也有機會成為階下囚，並不是一件難事。
在香港在囚人士，百分之80都是與毒品有關，還有其他罪行包括：謀殺、搶劫、甚至是暴力、盜竊、強姦等等，都或多或少與吸毒相關，吸毒之後，就會做出這些行為。但是，有些人，他們不吸毒，又不濫藥，為何會走進牢房呢？原來，你也很容易的，很簡單，你只要一次交通意外，不小心，你便會進入監房。我探望過很多人，他監禁了四年，就是因為交通意外，被告不小心駕駛導致他人死亡，或導致他人嚴重身體傷害，你就會有被監禁的可能。
Peter：這些就是你所說的不是因為嚴重罪案，而是因意外而產生的事。
伍：譬如你飲酒、藥後駕駛、酒後駕駛，產生意外令他人受到傷害，就可被監禁長達五年，你便會遇到剛才我提到的各樣困境。
Peter：其實，我也想知道，你們有一班朋友與你們一起探監，其實你們在做甚麼呢？
伍：其實我們主要的目的，剛才也提到所有在囚人士都會有關係貧窮的處境或感覺，我們最主要就是將之減少，將我們的關懷，將耶穌基督的愛帶給在囚人士，使他感到外面也有人關心他們，耶穌也關心他們。再者，他們犯了錯，原來也可以得到寬恕，寬恕是很重要的，還有與社會修和，得到天主的寬恕，為他們來說是心靈上一份很大的釋放。因為得到寬恕及別人的關懷，得到別人的接納，他會重新再自己定位，以天主教的說話來說，令他能更加可以容易得到重生，有新的生命。由他在監房中，有新的生命，正如我們領洗，是新的生命，是重新的生命。
Peter：會不會他被監禁，他犯了事，但當他未接觸你們之前，他始終背負著之前自己所做過的事；而當他能夠接觸你們，他開始有一個能夠放下，重生的機會。實際上，你做了甚麼呢？
伍：我們進去，當然不會一開始便說：「你重生了，你信耶穌吧。」首先，我們是「專職監獄教仕」，我們以這身份進去，我們在內有很大的自由度，我們在監房裡四處走動也可以的，當然我們不會在尷尬的時間內進。我們會與他們聊天，談普通的事情，關心他們，是一個普通的探訪，以破冰（ice-breaking）的方法認識對方，大家先溝通一下，談及日常生活，關心、關懷對方。
以後，才會慢慢從溝通之中帶出一點信仰，看他會否接受，如果接受的話，開始談多一點天主的寬恕。如果他們認為真的有需要，開罪了別人而有罪惡感。有些人的性格可能很兇殘，甚至罪大惡極，他們只是可能犯錯的一剎那，他們不知自己做了甚麼，但大部份正常的人，他們也有喜怒哀樂，與我們一樣，知道犯錯的事實，但就是無法釋放。我們將神，創造世界偉大的神，是會寬恕他，好像父親寬恕兒子那樣，他們會開始覺得需要悔改，將罪過放開，交給天主，有人寬恕他，他便會釋懷。我們聽過「浪子回頭」的故事，那兒子犯錯，父親卻那樣愛他，令他重新有新的生命。
Peter：執事，我想問一個問題，你就這樣進去，他也知道你是教會人士，肯定有很多人認為你進去都只是「講耶穌」，是否很多人經常避開你呢？
伍：其實，開始的時候是有的，但他多見你幾次，他也想與你交談。
Peter：所以這就是你們不斷做這項工作，所產生的效果。
伍：我記得我第一次跟一位神父探監，譚建平神父，你只是拿著《公教報》進入監房，四處走，他說：「你好。近來好嗎？」就只是這樣，但我見到突然有位在囚人士走過來，說：「神父，你要祝福我。因為我決定了我不會再犯事，你要祝福我。」他哭著對神父說。原來，他不需要特別地說甚麼，因為神父說中文也不是太好。
Peter：剛才你的分享很好，令我們完全明白一個不是很多人明白的監獄的空間，以下的時間，請執事你帶領我們祈禱。
伍：不如我們唱一首歌：
在主內常懷感謝的心，在主內我心喜悅。信賴祂，就不用害怕，在祂內歡欣，祂將來臨。在祂內歡欣，祂將來臨。
我們感謝天主，有祂在，也只有祂的臨在，我們時常都得到歡欣，亦時常不用害怕任何的事。天主我們讚美祢，感謝祢。因父，及子，及聖神之名。亞孟。
Peter：多謝伍執事今日和我們分享監獄裡的點滴，我們下個星期六晚上10:30《金錢以外》再見。
