全新時段、
全新形式
（第一節）
Peter：歡迎大家來到今個月第二集的《金錢以外》。今晚，我們的主題就是「監獄福傳組織的介紹」。今次，我們邀請了關仲華執事與我們分享他們的組織。關執事，你好，以下的時間交給你。
關：大家好，我們在天主教監獄福傳的組織，直至現在已成立20多年，我們平常以宗教聚會的形式，組織教友和義工到港、九、新界及離島各個不同的懲教院所，探望囚友和所員。我們總共有13個探監的組織，分別探訪喜靈洲勵新懲教所、喜靈洲戒毒所、赤柱東頭懲教所、喜靈洲懲教所、石壁的塘福懲教所、大欖懲教所、赤柱白沙灣懲教所及壁屋懲教所；還有石鼓洲康復中心，主要為戒毒人士；還有赤柱監獄，荔景懲教所及羅湖懲教所。
除了這些探監的組織之外，我們有個書信往來的組織，是聖保祿書信會，就是為所有院所的所員通訊，當然是他們願意與我們以書信的形式溝通來往。還有一個組織，名叫「伯多祿復生會」，這組織是在更新人士回饋社會的時候，我們會在宗教上，及他們的衣、食、住、行方面提供協助，並幫助他們，以一個同行者的身份，陪伴他們走向正向的人生。除此之外，還有很多政府以外的組織，有個「藝術展更新」，是透過話劇的訓練，所員們透過知名的話劇老師編寫劇本，而所員都會參與劇本的創作，之後會作公開的演出，亦曾在理工大學讓公眾人士觀看。 懲教院所亦會招待一些中學生去觀演，他們話劇的內容主要以他們親身的經歷來演繹，由一個有罪的人，經過連串的醒悟，反省出人生如何正向面對。
此外，也有組織樂隊，在不同的場合，特別在監獄處每年舉行一次證書頒獎典禮上表演，以音樂表演出他們的才能。
Peter：聽起來，有很多人和組織牽涉在探監的服務之中，很多工作都希望能幫助囚友有一個正向的人生和出路，其實，那麼多的天主教組織，他們在探監的工作上，有甚麼困難呢？
關：困難必然會有的，首先，我們要進監獄探訪，並不是想進去便能進去，我們需要經過懲教署核准申請，然後我們有通行證，再經過安檢等等，我們才能進入不同的院所探訪。在探訪的過程之中，可說是定期的，我們不可以今個星期去了，之後相隔很長的時間不去，我們參與探訪的時候，都希望透過探訪與所員建立信任的關係，所以，我們可說是風雨不改，除非是8號風球；但有時，在我的探訪經驗之中，我也試過傾盆大雨，大家也知道進入赤柱，在港島只有唯一道路，經過深水灣、淺水灣，才到達赤柱，所以也需要有一份堅忍，和一份堅持，但這些並非個人的事，而是因為我們有這份信仰，信靠主耶穌，主耶穌祂給我們這份能力，去做祂所吩咐我們去做的工作。
Peter：其實，如果要參與探監，是否需要訓練的？
關：沒錯，首先，我們大部份都是教友，因為我們是信仰的團體，以信仰團體的名義探訪。教友有興趣，有這份召叫參與監獄福傳的工作，他們最基本除了申請之外，他有要熟識監獄署的條例，譬如說：我們不可以隨便將私人物件給予所員，或我們也不能將所員的私人物品由監獄帶出，我們也要遵己守法，與懲教署有一份合作的伙伴關係。
Peter：聽了關執事談及他們的組織和服務，其實都見到裡面的工作很多，而且很艱鉅的。我們下一節再見。
（第二節）
Peter：歡迎大家回來第二節的《金錢以外》。上一節，關執事談到很多關於監獄福傳的組織，我有興趣知道當一個探監組織的人員在探監的時候，有沒有事情需要避諱呢？
關：有的，首先，我們探監是以一個宗教的身份，一個專職教士去探訪，懲教署給予我們很大的自由度，我們可以到不同的院所，不同工作的場地探訪他們，與他們自由地交談。
我們探訪，雖然我們是以宗教名義探訪他們，但我們並非直接與他們「講耶穌」，我們真的以一份教會的關懷、一份關心去探訪他們，因為我們都認為每個人都應該受到應有的尊嚴及應該的尊重，不論他的過往怎樣，我們知道他是犯了事，這是無可否認的，他在獄中受刑，但他仍是一個人，我們都是以一個人應有的尊嚴與他交談，對待他。
所以，我們去探監好像做了很多功夫，但我們最主要就是帶耳朵進去，去聆聽，特別當有所員他願意去與我們交談的時候，我們要特別耐心地聆聽他，當中，我們不要帶著批判的態度來處理。
Peter：事實上，這很重要，因為我想囚友與你們交談的內容，都未必是他會與他人交談的事。
關：最重要的是，我們需要保密，因為他願意和你分享他的過去或未來，或他的憂慮，我們就會保密，不可以在未得到他同意時，就隨便與人分享。
Peter：執事，你每次去聆聽，因為你不會加以批判，或給他答案，你覺得他說完之後，有沒有真的幫到他呢？
關：有時，剛才我提到「耐性」，可能他會重覆說他的故事，雖然我們不會批判，但我們都會以我們自己，或信仰的看法，給他另一個方向。那就不是批判他，而是給他另一個方向，讓他能夠有空間、有時間再反思一下人生。
Peter：其實，我覺得這才能幫助他們，因為他和你所分享的，可能是他在受刑時，無法做到的事，或者他今天在坐牢，發現到自己的掛慮，但你卻用宗教的角度，信仰的角度去開導他。
關：所以有很多所員，當他願意尋求信仰的時候，我們都可以在院所中安排時間，與他談道理，明白天主教信仰是甚麼，或人生在尋找甚麼。
Peter：我想問，真的進去探訪的時候，其實有沒有甚麼規矩，可能有些「硬規矩」，懲教署要你們遵守，你們自己作為探訪者，也不能做的呢？
關：即使一個普通的談訪者，甚至所有的探訪者，都要遵守監獄署他所規定的、列明的法例，譬如我們不可以帶任何電子器材，所以有時我們好像很無助，幫不了他甚麼，例如所員要我們在外面，為他聯絡某人，或為他做一些私人的事，我們就不能答應他。我們對他的承諾，如果我們答應他，我們在外面諮詢過有經驗的執事、神長的時候，如果我們可以做的話，我們可以答覆他，我們嘗試在我們可以的範圍去幫助他。所以，剛才我在較早的時候，提到要和懲教署的職員合作，他們的更新事務科，我們稱之為「福利官」，我們便與他們聯絡。簡單地說，譬如他需要一個眼鏡來協助閱讀，這些事我們就可以為他向福利官安排。
Peter：今晚，我們都聽了很多關於探監組織，他們的工作，及如何引導囚友。在最後的環節，請關執事帶領我們做個結束祈禱。
關：我們都以一首歌詠讚美上主，都求上主幫助我們在這福傳的工作，能夠做得圓滿。 何處有仁，何處有愛，何處有仁，天主必常在。
Peter：我們今晚的時間到了，歡迎大家下次在星期六晚上10:30《金錢以外》再見。
