全新時段、
全新形式
（第一節）
Peter：歡迎大家來到《金錢以外》，今個月我們談及監獄福傳。今晚，我們邀請了伍永鴻執事，和我們分享探訪前的預備工作。伍執事，以下的時間交給你分享探訪前的預備工作。
伍：好。前往探訪有很多工作，不單止探訪時有很多工作，探訪前也要預備很多瑣碎的事。我舉個例子，我通常在星期四會探訪一個地方，叫羅湖女子懲教所，這地方接近羅湖邊界，卻不是國內的羅湖，是香港的地方，只是非常接近羅湖這個地方。大家有聽過賽馬會騎術學校嗎？就在那裡旁邊，位於新界的北部。
如果從香港出發，需要兩個多小時，因為首先我在中環執事辦事處出發，要從登山電梯到中環，轉乘地鐵，再轉乘火車，到達上水之後，轉乘小巴，加上等車的時間，要兩個多小時才到達。有時，我會駕車去的，從半山執事辦事處出發，約要個多小時。但我較喜歡乘坐公共交通，因為我可以小睡休息，有時也會祈禱、默想、唸玫瑰經。
可是，在探訪之前，第一件事是要翻看我們的紀錄，我們有時答應了在囚人士帶物品進去，為執事來說，只可以帶宗教物品、宗教書籍給她們，所以一定要看一看。我們有個守則是說：不要答應那些你做不到的事；你答應了的話，一定要做到，因為在囚人士很敏感，甚麼也記得，你忘了的話，她說：「執事，你數星期前答應我帶份公教報給我，還未收到。」她們會問你，是很有趣的。所以，我們要預備很多宗教物品，甚至是宗教書籍、《公教報》，我們會帶舊的《公教報》，有些聖堂剩下的《公教報》，我們搜集之後，便帶給她們，還有《聖經》、十字架、念珠，這些她們都很喜愛的。她們特別喜愛十字架，沒有宗教信仰的人也喜歡十字架，你知道為甚麼嗎？因為她們覺得監房很陰暗，要十字架來「辟邪」，所以我們要預備這些物品。每次去探監，我們都帶很多物品，整個手拉背包都滿了，現在年紀大了，拉起來也有點吃力，拉電梯也很費力。
今次，我們安排在上午探望幾位在囚人士，還應承送聖體給她們，所以我們也要到聖堂「請聖體」。請聖體也有點特別，因為監房不可帶鐵器、金屬內進，所以我們用念珠的膠盒，請聖體之後放進去，就能經過金屬探測，因為聖體很尊貴，如果被探測到搜出來，那就對聖體不敬，所以我們特別地用念珠盒，將聖體帶去。
今日的下午也有兩團慕道團，監房裡三人一組，因為她們不能太多人聚集，而那是工作時間，而不是慕道的時間，我們只是偷偷地教導她們。但是，下午黃昏吃飯之後，有另一團慕道團，這是一個正式的慕道團的時間，是申請了，也批准了的，那慕道團有10多、20人，但她們有的只是為了社交，未必全員想慕道，即是學習天主教的道理，但有很多還是想聆聽的。
我們有個說法，就是「不怕你精，不怕你呆，最怕你不來」，你來的話，我們盡量希望將我們的信仰，通過一小時的時間，在慕道的時間傳遞。在這裡，我邀請了一位修女和一位慕道導師幫忙，因為一個人可能很沉悶的，現在我一個人在談，可能你們會感到沉悶，多幾個人的話，便會有新聲的感覺。
我們乘車兩個多小時到達羅湖的時候，都已經筋疲力竭。我們在早上11時才到達，所以探訪的時間，可能每個人平均只有15分鐘至20分鐘，但今日的探訪卻特別長，因為她有很多話要說。她的爸爸患病，進了醫院，好很擔心，她也較難對外溝通，要打電話也需要申請，也只有5至10分鐘通電話的時間，所以她很擔心。她唯一的方法就是對我們說，將她內心的擔憂告訴我們，我們就像關執事所說的，帶耳朵去聆聽，也無法給她特別的意見，只可能與她一起祈禱，祝福她。為她來說，也帶來一份安慰、一份平安。
談慕道課程也要預備很多東西，因為監房內不像外面般方便有器材幫忙，例如：PowerPoint、影像，不是那麼多，所以我們都需要有很多準備功夫。一天的探訪大約下午五、六時才完成，回家吃飯之後，都有點想睡，但是，還要預備明日的事，翌日探訪是周五，我們預備了主日彌撒，因為她們不易在內裡開彌撒，要時間預備，所以我們在星期五準備主日彌撒。主日彌撒需要神父內進，當晚便要聯絡兩位神父，答應了進去主持主日彌撒，有兩堂彌撒。神父都很有心，願意花很多時間去很遠的地方，沒有籌勞的，我們不可在內收取奉獻，他們也內進舉行彌撒，亦是一個愛德的服務，將耶穌帶給她們。所以，當晚我們要準備禮儀單張、禮儀用品。
因為羅湖懲教院所是女子院所，不知為何有很多外籍女子監禁，平均來說，其他院所只有百分之20，但羅湖女子監房則有百分之40是外籍女子。
Peter：聽了伍執事在這一節談了很多，我們以為去探監自己進去就可以，原來前期有很多工作，當中還要花很多時間。我們這一節的時間差不多，我們下一節繼續。
（第二節）
Peter：歡迎大家來到今晚第二節《金錢以外》，上一節聽了很多關於探監的事前工作。伍執事，我想繼續聽你的分享。
伍：其實，監獄牧民的工作是很繁重的，有很多工作，上一節我說的是其中一日的探訪中的一節，然後還有很多其他的工作要處理，例如可能有些團體的安排，有些大型的活動，或有些個別的輔導，有很多瑣碎的工作。但是，我們每次的工作都看到在囚人士因著我們的工作，或因著耶穌基督的原因，而得到改變，能夠真心悔改，是很重要的，所以我們內心有份喜悅，因為我們代表耶穌基督，將耶穌帶給他們，他們整個生命改變，我們都感到很安慰，是很特別的一份感覺，這份感覺是金錢不可取替，任何事物都無法取代。雖然這些東西令人開心，但我們感到這份力量，並非因為我們做了很多事，就算我們做再多的事，我們都無法改變一個人；當要我改變某一個人，根本無法改變他，每個人有各自的性格，但我見到原來只有耶穌基督、天主才可以改變一個人。這是深深感受到的。我們的工作就是將耶穌帶去給他們，我們沒有別的，只是將耶穌帶進去，祂就是耶穌，你們悔改吧。悔改與否，我們無法做任何事。
Peter：但是，剛才你談到你們花時間準備，而他們與你有份關係，當你們繼續帶信仰的訊息探訪他們，他們是接受信仰的。因為在監房內，他們難以坦誠地說自己的事。
伍：是的，因為他們在監內有很多顧忌，不敢對其他人說的，但對著我們，知道我們完全沒有其他目的，我們讓他們見到我們的態度，我們走進監房不是為傳教的，不是進來強迫人相信的，我們進來只是表示關懷，是耶穌基督的關懷，帶教會的關懷給他們。他們起初也不相信的，有點懷疑，漸漸多去幾次，多說幾次，他們感到我們可以對話，與及我們的工作已經做了很久，知道我們神職人員等等都不會對他們造成任何傷害，便放膽與我們交談，將他們內心的鬱結、不快、擔心……與我們分享。透過傾談的過程，抒緩了他們內心的抑壓（suppression），他們會產生抑鬱（depression），但說出來，便得以抒緩。
Peter：我從你的介紹當中，看到這是相當重要，因為探望他們的親人已經不多，他也無法接觸外面，缺乏出路，所以你們的探訪就能顯出有份出路，對他們的心靈來說，是一份很大的釋放。
伍：是的，透過他對我們的信賴（Trust），對我們的信靠，知道我們對他不會造成任何傷害，他漸漸透露自己的內心世界。我們也漸漸教導他們祈禱，即使我們不在，我們也不能經常見到他，便教他在我們不在的時候如何祈禱，如何對天主說內心的說話，或對認識或不認識的天主交談，他們就漸漸將這份信託交給神，交給天主。這才是最重要的一點。譬如有時他們很煩悶，睡不著，便教導他們：「你睡不著的時候，可以唸耶穌禱文。」那便教他們耶穌禱文，「耶穌基督，天主子，可憐我罪人」，他多唸幾次，便對我說：「執事，你真好，你教了我耶穌禱文，我在晚上頌念，便睡著了。」他可能真的將自己的事交付出來，也可能像「數綿羊」一樣睡著了。
Peter：所以，我們理解多點監獄福傳，其實帶出另一種效果。剛才你這樣說，你一星期探監很多次吧。
伍：正常來說，每星期起碼4至5次。
Peter：你剛才提到每一次是一整天的工作。
伍：是的。
Peter：所以大家都能明白伍執事或關執事帶領的組員，他們用上很多時間，投入在這有意義的服務之中。
伍：這是值得的，因為當我們見到就算只有一個人，藉著我們的服務，而透過耶穌基督得到悔改，我們都感到非常值得。
Peter：我開始感受到如果有一個囚友，能夠因為你們所做的工作，而能夠相信耶穌基督，並能夠交託，尤其是聽到那些長年期的囚友，我想他們的問題更大。
伍：沒錯，因為長年期監禁，我們稱為 “Forgotten people”，已被忘記的人。20年，30年，外面的人探望一段時間，都會被忘記。我見到的只有他們的父母可以恆常（consistent），和堅持（insist）探望他，除了父母之外，即使是太太等等，都難以堅持。
Peter：好的，我們今晚的時間到了，我們想請伍執事帶領我們結束祈禱。
伍：我喜歡用歌詠作為結束祈禱：
感激基督帶領，恩典賜予我未停，日夜服事主我心歡喜，讓讚美聲跨千里，我唱也唱未停，亞肋路亞。
頌讚祢，亞肋路亞，稱讚祢，亞肋路亞，亞肋路亞。
頌讚祢，亞肋路亞，稱讚祢，亞肋路亞，亞肋路亞。
因父，及子，及聖神之名，亞孟。
Peter：好，今晚的節目時間到了，下星期六晚上10:30，我們再見。
